- 本公司保留權利於適當時候索取所需文件。
- 本人明白所有保單利益之款項將根據保單資料頁或隨後所發出之批註（如適用）所載之最近期保單貨幣為準。因此，提供選擇以最近期的保單貨幣以外的貨幣("選擇貨幣")作為收取任何此等利益的貨幣只屬貴公司酌情所提供之服務。
- 本人明白及同意如本人選擇任何保單下所作出的利益款項以"選擇貨幣"支付，本人同意承擔所需的兌換差額，而該差額是有關貨幣兌換時依據貴公司內部貨幣兌換率而定。
- 由友邦保險（國際）有限公司（即「貴公司」）借貸給予上述貸款之收據，謹在此承認。
- 本人謹在此抵押及轉讓以上特設之保單（即「保單」）給貴公司(作為本貸款的唯一保證),包括所有權利、利息及所有可能成為此保單可得款項，及保證此契及轉讓書確為有效及足夠。
- 指定貸款之利率由貴公司決定，但不會超過保單中貸款條文之利率。利息應於每年保單週年日償還，直至所有貸款全部清還。任何到期未償還之利息將納入本金並以同等利率及條件計算利息。利息及貸款只可於保單中申明保費可繳付之地點繳付，而獲取由授權職員所簽發貴公司之保費繳付正式收據。
- 保單貸款將會納入任何現存於本公司之欠款。貴公司亦可要求於下期保單週年日前,繳付貸款外到期而仍末償還之保費。而在保單或此同意書中任何附加的欠款，將會成為貸款的一部分。
- 如果及當在保單中連到期利息的總欠款相等或超過當時現金退保價值時，保單將即刻終結及作廢。而此偶發事件將以保單中的條款為依據。若當貸款及利息相等或超出現金退保價值時，而保單中又沒有提供任何避免方法的條款，當過了三十一日有效通知後，保單將自行終結及作廢。
- 任何與此貸款有關之通知寄往持有人最後知會之郵政地址，及任何受讓人於貴公司之紀錄，將視為正確無誤。
- 有關之貸款及利息，貴公司有權優先於保單內給付的款項中扣除此貸款
聲明及授權
本人/我們現聲明並同意貴公司可使用、保留、處理、儲存、轉交、透露及/或共用貴公司所收集、索取、整理或保留在此申請表所載或從其他途徑取得之任何有關本人/我們的個人資料或其他有關本人/我們的保單或投資資料，用作處理、管理、落實及實行在此申請表所載或本人/我們從任何其他申請表所提出之要求，及介紹或提供其稍後或其他的服務或產品予本人/我們、直接促銷、資料核對及/或聯絡本人/我們之用途。本人/我們再聲明並同意貴公司可向與貴公司有關的香港(適用於香港簽發之保單)/澳門(適用於澳門簽發之保單)或海外的人士、團體及/或機構及/或任何被選的第三機構(包括並不限於再保險及賠償調查公司，及有關的行業協會/聯會、基金管理公司、金融機構或提供有關服務之公司)轉交、透露、授權取得或共用本人/我們之個人或其他資料，用作以上列明之用途及/或貴公司業務運作之用，包括行政、資料處理、資料保存或儲存、通訊、電腦、付款或其他服務。本人/我們明白到本人/我們有權向貴公司查閱及申請更改貴公司儲存或管理與本人/我們有關的個人資料。有關的申請可於貴公司任何一間客戶服務中心辦理。若本人/我們不想收到貴公司的銷售資料或刊物，本人/我們會發出信函通知貴公司，而本人/我們的個人或其他資料會存於貴公司之中央資料檔內的非聯絡客戶名單，並會供貴公司及有關人士/機構作參考。